aria


aria
aria /'arja/ s.f. [lat. aëra, accus. alla greca di aer aëris masch., gr. ar ].
1.
a. [miscuglio gassoso di azoto che costituisce l'atmosfera terrestre] ▶◀ (poet.) aere, atmosfera, cielo, (lett.) etere.
b. [massa gassosa in movimento] ▶◀ (poet.) aura, corrente, vento.
● Espressioni: fig., aria fritta [dichiarazioni, ragionamenti e sim., banali e scontati] ▶◀ banalità, ovvietà. ◀▶ novità, originalità; colpo d'aria ▶◀ colpo di freddo, infreddatura; filo d'aria [spec. in espressioni negative: qui non tira un filo d'a. ] ▶◀ arietta, brezza, refolo, venticello; prendere una boccata d'aria [fare due passi] ▶◀ andare fuori, (region.) sortire, uscire. ◀▶ entrare; sentirsi mancare l'aria ▶◀ soffocare.
2. (estens.) [complesso delle condizioni ambientali di un luogo, anche fig.: a. di mare ; tra noi non c'è una buona aria ] ▶◀ ambiente, atmosfera, clima.
● Espressioni: aria condizionata ➨ ❑; fig., cambiare aria [andare in un altro luogo per star meglio] ▶◀ andare via, trasferirsi, traslocare. ◀▶ restare, rimanere.
3. [zona della volta celeste che ci sovrasta: oggi l'a. è trasparente ] ▶◀ cielo.
● Espressioni: andare a gambe all'aria [non riuscire in un'impresa, con effetti catastrofici] ▶◀ (fam.) capitombolare, cadere, cascare, ruzzolare; fig., andare all'aria [non riuscire] ▶◀ andare a monte, (fam.) andare in malora, fallire, sfumare, svanire. ◀▶ andare in porto, concretizzarsi, realizzarsi; buttare (o gettare) all'aria ▶◀ disordinare, mettere a soqquadro (o sottosopra), scombussolare, scompigliare. ◀▶ mettere in ordine, ordinare, rassettare; fig., campato in (o per) aria ➨ ❑; fig., essere nell'aria [di evento e sim., essere in procinto di realizzarsi: le sue dimissioni sono nell'a. ] ▶◀ aleggiare, avvertirsi, percepirsi; fare castelli in aria ▶◀ almanaccare, fantasticare, sognare (a occhi aperti); fig., mandare all'aria [fare fallire] ▶◀ e ◀▶ [➨ mandare (3)]; parlare all'aria ▶◀ parlare al vento, sfiatarsi, spolmonarsi; saltare in aria ▶◀ conflagrare, deflagrare, esplodere, scoppiare; fig., stare a pancia all'aria ▶◀ oziare, (non com.) ozieggiare, poltrire, (non com.) poltroneggiare; stare col naso in aria ▶◀ distrarsi, divagare. ◀▶ concentrarsi.
▲ Locuz. prep.: fig., a mezz'aria [né in alto né in basso: essere, sentirsi a mezz'a. ] ▶◀ dubbioso, incerto, insicuro, sospeso. ◀▶ deciso, risoluto, sicuro; in (o per) aria [verso l'alto: guardare in a. ; sparare per a. ] ▶◀ all'insù, in alto. ◀▶ all'ingiù, in basso.
4. [l'atteggiarsi del volto: avere un'a. preoccupata ] ▶◀ aspetto, atteggiamento, espressione, (ant.) sembiante.  sguardo.
● Espressioni: avere l'aria [fornire la sensazione, seguita dalla prep. di : ha l'a. di aspettare qualcuno ] ▶◀ dare l'impressione, parere (∅), sembrare (∅); fig., darsi delle arie [avere un contegno borioso] ▶◀ autocompiacersi, compiacersi, darsi importanza (o un tono), (gerg.) fomentarsi, pavoneggiarsi, vanagloriarsi, vantarsi.
5. (fam.) [comando che regola la miscelazione di aria e benzina in un motore a scoppio: tirare l'a. ] ▶◀  (aut.) starter.
6. (mus.) [brano strofico o composizione di tipo melodico: suonare un'a. orecchiabile ] ▶◀ [più breve] arietta.  melodia, motivo.
7. (equit.) [spec. al plur., ognuno degli speciali esercizi che deve eseguire il cavaliere: a. di alta scuola ] ▶◀  evoluzione, volteggio.
8. [in funz. di interiez., invito risoluto ad andarsene] ▶◀ alla larga, fuori, largo, lontano, via.
aria condizionata ▶◀ condizionamento d'aria.  climatizzazione.
campato in (o per) aria [di discorso, ragionamento e sim., privo di fondamento: questa teoria è campata in a. ] ▶◀ illogico, implausibile, improbabile, inattendibile, incerto, inconcepibile, inconsistente, infondato, insensato, insussistente, vago.  assurdo, inafferrabile, inverosimile, irreale, irrealizzabile, (fam.) senza capo né coda, utopico. ◀▶ attendibile, certo, concreto, fondato, giusto, legittimo, plausibile, sensato.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aria — aria …   Dictionnaire des rimes

  • ARIA — bezeichnet: Arija, russische Rock Band Aria (Satrapie), historisches Gebiet in Zentralasien Angehöriger der Arier das Land der Arier Iran eine Pflanzengattung, siehe Aria (Gattung) im Italienischen eine Arie eine Comicserie von Michael Weyland,… …   Deutsch Wikipedia

  • Aria — bezeichnet: Aria (Satrapie), historisches Gebiet in Zentralasien Aria Resort Casino, ein Luxus Hotel und Casino in Las Vegas Angehöriger der Arier das Land der Arier, siehe Iran eine Pflanzengattung, siehe Aria (Gattung) im Italienischen eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ARIA — Pour les articles homonymes, voir Aria (homonymie). Une aria (air en italien, pluriel arie ou arias) désignait à l origine, toute mélodie expressive, souvent (mais pas toujours) chantée. On utilise maintenant ce terme presque uniquement pour… …   Wikipédia en Français

  • aria (1) — {{hw}}{{aria (1)}{{/hw}}s. f. 1 Miscuglio gassoso inodore, insapore, costituito principalmente di azoto e ossigeno, che forma l atmosfera: indispensabile alla vita animale e vegetale | Aria compressa, a pressione superiore a quella atmosferica la …   Enciclopedia di italiano

  • Aria (BD) — Aria (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Aria (homonymie). Aria (bande dessinée) Série Genre(s) Franco Belge Héroïc fantasy Scénario Michel Weyland …   Wikipédia en Français

  • Aria — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aria (desambiguación). Un aria es una pieza musical para ser cantada por una voz solista, habitualmente con acompañamiento orquestal y como parte de una ópera o de una zarzuela …   Wikipedia Español

  • ARIA — ARIA: ARIA  одно из обозначений белка Нейрегулин 1 (англ. Neuregulin 1; NRG1), отличающегося обилием изоформ и выполняемых в организме функций. Структура белка определяется одноимённым геном (NRG1), расположенным на 8 хромосоме.… …   Википедия

  • ARIA — puede referirse a: ARIA, serie de manga y anime de Kozue Amano. Australian Recording Industry Association. Advanced Range Instrumentation Aircraft. ARIA, un cifrado en bloque estándar coreano. Apollo Range Instrumentation Aircraft. Véase también… …   Wikipedia Español

  • Aria — (Ницца,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15, Avenue Auber, 06000 Ницца, Франц …   Каталог отелей


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.